陈华妮，中国民航飞行学院外国语学院副院长、教授；中国民航飞行人员英语语言能力测试考官、中国民航管制员英语等级测试考官；中国民航美中航空合作项目（ACP）口译员，德阳社科评审专家，四川省五一巾帼标兵岗负责人，四川省一流课程负责人。

主要研究方向为民航英语教学、测试与民航翻译。承担的课程主要包括：民航笔译、无线电陆空通话、飞行英语阅读、口译等，担任校级课程思政示范课程《民航笔译》课程负责人。拥有多年民航英语教学经验，获大改签800学时结业证书。近年来，主持和参与多项省部级、国家级教研科研项目，负责的《民航笔译》课程入选全国翻译专业学位研究生在线示范课程建设项目；指导学生立项国家级大学生创新创业训练计划项目1项、省级2项；主编了《民航飞行特情实录英语通话》、《民航国际航线飞行英语实录通话（俄罗斯、日本航线）》等12部民航英语特色教材。

赴美国参加美中联合航空合作项目-民航高级管理干部培训（ACP-EMDT），并担任口译工作；多次承担湾流、奖状、钻石飞行手册等民航翻译工作。曾获中飞院优秀教师、优秀党务工作者，中飞院民航英语教师技能大赛一等奖、青年教师教学竞赛一等奖、优秀课堂教学质量奖一等奖、育人奖，教学成果奖一等奖、教学建设奖一等奖、四川省外语课程思政比赛一等奖、全国二等奖，四川飞行教育基金奖，四川省教学成果奖一等奖，国际民航组织航空安保审计迎审先进个人、民航优秀共产党员等荣誉。