1.近三年科研项目立项情况（限填团队成员作为项目负责人的项目。） |
项目总数 |
25 |
经费总计（万元） |
76.9 |
序号 |
项目（课题/任务）名称 |
立项编号 |
经费 (万元) |
起止 年月 |
项目级别 |
项目 来源 |
计划 名称 |
项目负责人 |
1 |
乡村振兴对外话语体系译介与传播研究 |
24YJCZH403 |
8 |
2024-07-31 |
省部级 |
教育部人文社科青年基金项目 |
教育部 |
袁微 |
2 |
平行文本比较模式下三星堆博物馆英语基础设施标准化与规范化建设研究 |
ZXSB2023066 |
1.5 |
2023-09-15 |
省部级 |
纵向项目 |
教育部 |
吕兆芳 |
3 |
德里克·格雷戈里的文学话语地理叙事研究 |
24YJA752017 |
10 |
2024-09-13 |
省部级 |
教育部人文社科项目 |
教育部 |
叶家春 |
4 |
校企共建：智能语言服务产教融合现代产业学院培育建设 |
231105934212206 |
1 |
2024-04-01 |
省部级 |
其他部级项目 |
教育部产学研合作协同育人项目专家组 |
申卫华 |
5 |
基地——沉浸式民航英语智慧实训平台建设与应用 |
220600273220259 |
1 |
2022-11-01 |
省部级 |
教育部产学合作协同育人项目 |
教育部 |
李君华 |
6 |
三国蜀道文化在英语世界的传播研究——以《三国演义》译介为例 |
SC24BS050 |
2 |
2024-08-05 |
省部级 |
省级社科联项目 |
四川省社科联 |
叶家春 |
7 |
英语专业本科毕业论文全过程协同管理模式改革创新与实践研究 |
SCWYGJ22-08 |
0.3 |
2022-09-06 |
省部级 |
其他省级项目 |
四川省社科联 |
吕兆芳 |
8 |
民航文献资源共享平台 |
ZHMH2022-012 |
15 |
2022-06-08 |
重点 |
特殊事项 |
智慧民航项目 |
郑丽 |
9 |
基于馆校合作的三星堆博物馆英语基础设施标准化建设研究 |
校2024430 |
4 |
2024-04-15 |
校级 |
面上项目 |
飞行学院 |
吕兆芳 |
10 |
“一带一路”视域下二十大精神融入留学生学历培养模式研究 |
ESD2023-07 |
3 |
2023-08-28 |
校级 |
特殊事项 |
飞行学院 |
陈华妮 |
11 |
《阅微草堂笔记》在英语世界的译介研究 |
校2024279 |
3 |
2024-04-13 |
校级 |
面上项目 |
飞行学院 |
刘颖 |
12 |
中国共产党贫困治理话语对外译介与国际传播 |
CZKY2023187 |
3 |
2023-08-28 |
校级 |
特殊事项 |
飞行学院 |
袁微 |
13 |
格雷戈里的空间理论与文学地理学研究 |
校2024025 |
2.5 |
2022-06-08 |
校级 |
面上项目 |
飞行学院 |
叶家春 |
14 |
国内外航空英语测试对比研究 |
校2023039 |
2 |
2023-04-27 |
校级 |
面上项目 |
飞行学院 |
李佩纹 |
15 |
什么是民航翻译？—基于MTI、BTI专业建设视角 |
校2023021 |
3 |
2023-04-27 |
校级 |
面上项目 |
飞行学院 |
白秀敏 |
16 |
再媒介化视域下三星堆文化的对外传播研究 |
校2023022 |
3 |
2023-04-18 |
校级 |
面上项目 |
飞行学院 |
吕兆芳 |
17 |
基于视觉疲劳检测方法的民航文本译后编辑质量研究 |
校2023023 |
3 |
2023-04-18 |
校级 |
面上项目 |
飞行学院 |
王艾 |
18 |
话语理论视域下英译本的翻译弱化现象 ----以二十大报告为例 |
校2024463 |
1 |
2024-04-15 |
校级 |
青年基金 |
飞行学院 |
罗艺 |
19 |
系统功能语言学视角下 我校外语教师“课堂提问”话语有效性的研究 |
校2023024 |
3 |
2023-05-05 |
校级 |
面上项目 |
飞行学院 |
罗海燕 |
20 |
疫情背景下突发公共卫生事件新闻的翻译伦理研究 |
校2024156 |
0.3 |
2022-09-06 |
校级 |
青年基金 |
飞行学院 |
钟璇 |
21 |
英国殖民空间书写中的共同体思想研究 |
SCWY23-07 |
1 |
2023-06-27 |
市厅级 |
其他纵向项目 |
省教育厅 |
叶家春 |
22 |
王右木与马克思主义在四川地区的早期传播研究 |
SCWYM2024YB08 |
0.3 |
2024-11-30 |
市厅级 |
市厅级实验室开放课题 |
西南科技大学 |
陈辰 |
23 |
英文电影字幕翻译的特点及多元视角策略分析 |
24CAFUC05022 |
1 |
2024-04-15 |
校级 |
青年基金 |
飞行学院 |
陈辰 |
24 |
《习近平谈治国理政》多语种数据库综合平台在外语教学与科研中的应用课题立项协议书 |
|
1 |
2023-03-28 |
横向项目 |
横向项目 |
上海外国语大学语料库研究院 |
刘微微 |
25 |
民航干院-民航飞行学院“机场管理机构制定地面航空性业务最低（准入）标准和相关政策管理办法研究”项目外部协作合同书 |
H2023-78 |
4 |
2023-11-01 |
横向项目 |
国家重点研发计划 |
民航管理干部学院 |
申卫华 |
|
3. 近三年获得主要科研学术奖励（学术荣誉）情况 |
序号 |
获奖项目名称 |
奖励名称 |
等级 |
获奖类型 |
授予机构 |
获奖 时间 |
获奖人及排序 |
1 |
《无人机：天空之眼的当下与未来》 |
德阳市第十二次哲学社会科学研究成果 |
地市级 |
成果奖 |
德阳市 |
2022-10-27 |
白秀敏 1 |
2 |
基于人脸情感识别技术的民航飞行英语智能化教学模式构建 |
2021年度中国民用航空飞行学院科技成果奖 |
校级 |
成果奖 |
飞行学院 |
2022-05-22 |
王艾1/3 |
|
4. 近三年发表（出版）论文（论著）、调研（研究）报告 |
序号 |
名称 |
所有作者 |
期刊名称 /出版社 |
|
年份、卷期 |
被SCI、EI、ISTP、SSCI、AHCI、CSSCI等收录及《新华文摘》、《人大复印资料》等转载情况 |
1 |
Implementing the ICAO Language Proficiency Requirements: The Localization of Aviation English Testing |
殷艳,黄大勇 |
Applied Linguistics |
|
2023-10-05 |
SSCI一区 |
2 |
文化差异视域下英语文学翻译问题探讨 |
白秀敏 |
中国教育学刊 |
|
2023-04-10 |
CSSCI |
3 |
AR Construction Technology of Blended English Teaching Mode in Colleges |
吴晓亮 |
Wireless Communications and Mobile Computing |
|
2022-08-18 |
SSCI三区 |
4 |
从“身体图绘”看光学战争表征中的身体 |
叶家春 |
外语导刊 |
|
2024-07-30 |
CSSCI |
5 |
Exploring the Strategy of Informatization Cultivation of English Translation Talents in Civil Aviation Industry under the Perspective of Ecological Translation Studies |
申卫华 |
Applied Mathematics and Nonlinear Sciences |
|
2023-10-02 |
EI |
6 |
An Intelligent Evaluation Path for English Teaching Quality: Construction of an Evaluation Model Based on Improved BPNN |
申卫华 |
International Journal of Advanced Computer Science and Applications |
|
2023-07-07 |
EI |
7 |
英语在餐饮服务中的应用及翻译探索---评《餐饮服务英语口语实例大全》 |
邹佳静 |
粮食与油脂 |
|
2022-11-11 |
北大核心期刊 |
8 |
传播视野下三星堆博物馆陈展文本英译研究 |
吕兆芳 |
中国博物馆 |
|
2022-10-15 |
北大核心期刊 |
9 |
国际民航关键语言能力测试：标准参照评估及启示 |
周童,黄大勇 |
PEPEC AETS 民航英语测试 ICAO语言要求 |
|
2024-10-10 |
飞行学院学报 |
10 |
基于海量数据挖掘的精准教学效果实证研究 |
王艾 |
中国民航飞行学院学报 |
|
2023-11-15 |
飞行学院学报 |
11 |
基于“虚仿+SPOC”的ESP混合式教学模式应用研究--以《无线电陆空通话》课程为例 |
陈华妮 |
中国民航飞行学院学报 |
|
2023-06-01 |
飞行学院学报 |
12 |
《飞机飞行手册》常见翻译问题及其翻译策略 -以《赛斯纳525飞机飞行手册》为例 |
郑丽 |
中国民用航空飞行学院 |
|
2023-03-09 |
飞行学院学报 |
13 |
《FAA咨询通告的语言特点及翻译策略》 |
郑丽 |
中国民用航空飞行学院学报 |
|
2023-03-01 |
飞行学院学报 |
14 |
《飞行英语阅读》课程思政的探索与实践 |
王艾,王晋 |
中国民航飞行学院学报 |
|
2022-11-15 |
飞行学院学报 |
15 |
虚拟教研室研究评述：现状与反思 |
吴晓亮 |
中国民航飞行学院学报 |
|
2024-01-09 |
飞行学院学报 |
16 |
用“多元感知法”促进英语写作中的细节描写 |
刘颖 |
中国民航飞行学院学报 |
|
2023-06-20 |
飞行学院学报 |
17 |
航空人员跨文化交际能力培育与评测途径探索 |
吴晓亮 |
民航学报 |
|
2024-09-25 |
一般期刊 |
18 |
The Construction of Aviation Translation Course based on Translation Competence |
陈华妮 |
Journal of Management and Social Development |
|
2024-03-05 |
一般期刊 |
19 |
人工智能赋能民航英语教学：转型策略与挑战 |
周童 |
民航学报 |
|
2024-03-01 |
一般期刊 |
20 |
“一带一路”视域下空乘留学生短期培训的探索与实践 |
肖菲 |
国际公关 |
|
2024-01-28 |
一般期刊 |
21 |
基于U校园（Unipus）平台混合式英语教学研究可视化分析 |
谷倩,魏雁楠 |
教学与研究 |
|
2023-03-08 |
一般期刊 |
22 |
微课评价设计探讨 |
王韵 |
科技潮（学术版） |
|
2022-09-30 |
一般期刊 |
23 |
民航公示语翻译 |
郑丽 陈雪婷 |
中国民航出版社 |
|
2022-07 |
|
24 |
民航翻译理论与实务 |
黄德先 |
中国民航出版社 |
|
2022-11 |
|
25 |
语言、文化与国际传播 |
黄大勇 赵晨 |
中国民航出版社 |
|
2022-12 |
|
26 |
民航国际化人才培养概论 |
汤文君 |
中国民航出版社 |
|
2023-03 |
|
27 |
语言、文化与国际传播: 理论与实践 |
汤文君 |
中国民航出版社 |
|
2023-05 |
|
28 |
民航英汉口译理论与实践 |
刘微微 汪洋 |
中国民航出版社 |
|
2023-10 |
|
|
5. 近三年专利授权情况 |
序号 |
专利名称 |
授权号 |
专利类别 |
|
授权 时间 |
授权国别或组织 |
发明人及排序 |
1 |
一种基于自然语言大模型的翻译文本质量评估方法及系统 |
ZL 202310814686.7 |
发明专利 |
|
2023-07-05 |
中国 |
王艾 1/3 |
|
6. 近三年学术会议报告情况 |
序号 |
报告名称 |
会议名称 |
主办方 |
时间 |
地点 |
|
报告类别 |
报告人 |
1 |
航空器运行名词编写预设计 |
全国民用航空名词审定委员会航空器运行分委员会成立大会暨第一次工作会议 |
全国科学技术名词审定委员会主办/飞行学院承办 |
2024年6月18日 |
中国民用航空飞行学院 |
|
主题报告 |
郑丽、叶露 |
2 |
航空语言数据平台的功能与在民航业中的应用 |
第一届语言数据驱动的外语教学与科研研讨会 |
中国英汉比较研究会外语学科发展研究专业委员会 |
2024年4月27日 |
电子科技大学 |
|
主题报告 |
郑丽 |
3 |
“分院+基地”背景下跨学科多场景航空英语虚拟仿真教学创新-以《无线电陆空通话》课程为例 |
全国第十届专门用途英语研讨会 |
北京外国语大学 |
2023年11月11日 |
北京外国语大学 |
|
小组报告 |
陈华妮 |
4 |
基于“MOOC+虚仿”的航空英语一流课程建设-以《无线电陆空通话》课程为例 |
四川省高等教育学会高校外语专业委员会2023年年会暨外语教学研讨会 |
四川省高等教育学会高校外语专业委员会 |
2023年12月8日 |
成都理工大学 |
|
小组报告 |
陈华妮 |
5 |
“从‘身体图绘’看美国光学战争表征中的身体” |
全国美国文学研究会第二十一届年会 |
全国美国文学研究会 |
2022年11月5 日 |
四川大学外国语学院 |
|
小组报告 |
叶家春 |
6 |
“虚实之间：科尔森·怀特海德《地下铁路》中的双重创伤记忆” |
全国美国文学研究会第二十一届年会 |
全国美国文学研究会 |
2022年11月5 日 |
四川大学外国语学院 |
|
小组报告 |
黄思杰 |
