为帮助2025级翻译专业学生明晰专业定位、规划职业发展，9月24日，扶摇书院·外国语学院一站式社区邀请翻译系王晋老师于鸿鹄楼1009教室开展了“面向未来，翱翔世界”主题讲座，通过生动讲解和深度分享，为同学们解答关于翻译专业的疑问。

王晋老师以“一门专业，两项技能，一个世界”为核心，清晰阐释翻译专业的底层逻辑，帮助同学们快速把握专业根本，为后续深入学习专业课程奠定基础。围绕学风建设，她进一步提出“严谨、求真、协同、创新”的优良学风标准，结合同学们的日常学习场景，细致分析了学风对专业成长的支撑作用。同时，王老师强调学生应具备“精益求精的工匠精神、知行合一的实践精神、兼容并包的合作精神”，鼓励同学们将精神力量转化为学习与生活的实际动力。

针对同学们普遍关注的职业发展与行业趋势，王晋老师梳理了翻译领域相关职业方向与岗位类型，为大家提供了清晰的职业规划思路，拓宽了发展视野。面对当下热门的AI技术，她精准指出行业正处于从“译员”到“语言战略专家”的转型关键期，鼓励同学们主动拥抱AI工具，深耕个人核心能力“护城河”，转变学习心态，让技术成为提升专业竞争力的助力，而非替代者。

此次讲座不仅让2025级翻译专业的新生深化了对专业的认知，更明确了未来的学习方向与成长路径。“面向未来，翱翔世界”不仅是讲座主题，更成为同学们前行的方向。相信在专业指引与自我深耕下，同学们将以语言为桥，传递文化、创造价值，开启属于自己的人生篇章。