6月16日-17日,全国翻译专业学位研究生(MTI)教育2024年年会在江苏南通大学举行。本届大会以“数智时代的高端翻译人才培养”为主题,聚焦国家战略需求、人类文明交流互鉴、人工智能发展等视域下的高端翻译人才培养问题,对推动翻译专业学位研究生教育发展具有重要意义。
会上,全国翻译专业学位研究生教育指导委员会主任委员、中国外文局副局长于涛强调,翻译专业学位教育必须始终坚持为党育人、为国育才,遵循翻译学科发展和人才培养规律,不断推动翻译专业教育实现高质量和可持续发展。
外国语学院翻译专业硕士(笔译)学位授予点2019年开始招生,现有在校生90多名。学院共有研究生导师23名,其中教授6名,副教授17名,外聘行业导师10名。学院拥有高水平的智能化航空语言数据分析与应用平台,建有同声传译实验室,ICAO英语数字语言实训室、笔译实验室多个现代化语言实验室和全国翻译专业学位研究生教育实习基地。学院是中国翻译协会单位会员、四川省翻译协会常务理事单位。与科大讯飞、译国译民、语言桥、Transn传神等国内知名语言服务企业建立了合作关系,联合开展MTI研究生培养。截止2024年7月,已经有100多名高质量翻译专业学位研究生顺利毕业。
会间,中国外文局前副局长,中国翻译协会常务副会长黄友义与外国语学院副院长申卫华亲切交流,并对中飞院外国语学院的MTI教育给予了高度评价,称其“基础扎实、特色明显”。