本科教学
通知公告
细化流程强规范 精准赋能提质量——外国语学院召开2023级本科生毕业论文指导培训会
发布时间:2026-11-19点击数:

本网讯 外国语学院报道:2026年11月18日下午,外国语学院召开2023级本科生毕业论文指导培训会,会议由外国语学院教学副院长陈华妮主持。会议梳理毕业论文全流程管理要求,明晰工作规范、质量标准,并围绕翻译专业翻译案例分析报告开展专项指导,进一步压实指导责任,稳步提升本科毕业论文质量与人才培养成效。

会议结合本届师生双选实际情况,对毕业论文各阶段工作时序进行统筹安排。本届毕业论文工作依托维普系统开展全流程线上管理,从任务书下达、开题报告审核、中期检查到定稿评阅、答辩归档全部线上留痕。按照工作安排,开题相关工作在本学期完成,下学期依次推进初稿撰写、中期核查、论文修改定稿、查重、评阅及答辩等环节。

会议对抽检材料归档、格式规范等细节作出统一要求。抽检材料须按照固定顺序合并归档,所有签字位置要求导师手写签名,审核意见内容详实具体,杜绝简单笼统表述。论文排版、字体、参考文献格式均遵照学院最新规范执行。同时明确,导师须做好全过程指导留存,指导记录不少于10次,提交文件命名规范统一。

针对翻译专业的翻译案例分析报告,会议开展专项指导,着力破解选题同质化、写作模板化问题。在选材上避开难度偏低、AI易处理、缺少研究价值的文本,优先选取具备研究空间的中高端学术著作、专业报告,保证案例充足。主题提炼立足文本特征与翻译真实难点,聚焦单一问题展开研究。写作上强调理论贴合翻译文本本身,避免生硬套用理论,报告重点突出翻译任务描述、问题梳理与解决策略,不设置文献综述,鼓励灵活搭建行文框架。

下一步,我院将持续抓实毕业论文全过程质量管理,严把选题关、过程关、规范关、质量关,引导师生沉下心打磨论文,以高质量毕业论文工作助力本科人才培养提质增效。

下一条:讲座通知:外语专业跨界航空物流——航空外贸与无人机进出口实务入门